Encore quelques nouvelles!

Hello!
First of all, i wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!!! Ca fait bien en anglais je trouve...
Bref, bref, que voulais je dire? Ah si, je suis allée écouter des chants de Noel mercredi dernier dans une cathédrale... La plupart d'entre vous doivent penser messe, chants religieux, bla bla bla... Et bien ce n'était pas du tout ça comme atmosphère! C'était plutot dynamisme, joie de vivre, bonheur partagé etc etc... Bref, tip top comme soirée! Il y avait tout d'abord une chorale (de mon université, les étudiants ont une bourse pour étudier le chant, ils sont vraiment très doués! No offense, but la Star Ac et Popstar ou autre, je trouve que c de la gnognotte à coté...). A un moment c'était trop mignon, parce qu'une autre chorale est venue chanter également pour leur donner la réplique, et les chanteurs étaient... des enfants (que des garçons)! Ca rendait très bien... D'autres fois, le jeu était mené par des solistes, soprano ou basses professionnels, qui avaient d'ailleurs un répertoire tout à fait différent... La soprano était plus dans les tons classiques si je puis dire, alors que le gars était plus dans le "peps", dans les tons jazz ( ça rendait super bien sur les chants d'ailleurs...); d'ailleurs, le saxophoniste qui l'accompagnait s'éclatait dans l'impro!!
A la fin, tout l'auditoire s'est mis à chanter ensemble, sauf Lan et moi parce qu'on ne connaissait pas les paroles... A propos d'incompréhension, un poète est venu lire aussi des poèmes plusieurs fois sur la scène, orientés vers des thèmes tels que la famille, la paix, l'amour (bref, l'esprit de Noel en théorie), et je n'ai absolument rien compris, mais rien de rien!! Juste pour vérifier que j'avais pas eu une perte momentanée du language anglais, j'ai demandé à Lan si elle elle avait compris, et... elle avait rien compris non plus! En même temps, ça peut se comprendre au final; c comme si vous vous mettiez à lire un poème français à une personne anglaise qui apprend le français... pas évident vu la tournure des phrases, les mots anciens... Bref, ça pourrait être à tenter... mais pas pour tout de suite!
Avant d'aller assister à ce merveilleux évènement, nous avions été invité au restaurant; nous sommes retournés à celui de la dernière fois, où j'avais eu mal à l'estomac tellement j'avais trop mangé, et qui s'appelle le Tribeca. Et bien figurez vous que j'ai encore trop mangé! En même temps, leurs portions sont vraiment énormes! Mais bon , avant d'aller au concert, nous avons eu juste le temps de manger l'entrée et le plat principal, ce qui était bien suffisant à mon gout... mais apparemment pas à celui de Mary (ma maître de stage), qui a absolument tenu à retourner au restaurant après le concert pour aller prendre notre dessert! Mais bon, je n'en pouvais vraiment plus, j'étais "full" comme ils disent ici... Du coup je me suis dit que j'allais prendre un petit chocolat chaud histoire d'accompagner les autres! Eh ben mon chocolat chaud a finalement servi de dessert tellement la tasse était grande! Après ça, je n'en pouvais plus, j'étais définitivement repue...
Au fait, est-ce que vous saviez qu'en Irlande, ils mangent des "cheesecake", gâteaux ayant du fromage inclus dans la recette (d'où le nom cheese me direz vous...). J'ai gouté, c'est un peu spécial (dans le bon sens du terme j'entends), mais bon, c'est très riche et ça tient au corps! Bref, à ne pas prendre pour aider à digérer...
Voilà voilà pour le dernier évènement important!
Ah si, les exams se sont terminés aujourd'hui... Du coup, plus un chat sur le campus... Library empty, rues quasi désertes, et quelques-uns de mes coloc' rentrés... Tout est tranquille, ça fait bizarre...
Enfin, je pense qu'aujourd'hui a été le jour le plus froid depuis que je suis ici... Givre sur les voitures et la pelouse quasi toute la journée... Tout ça du à un air glacial, vivifiant mais asséchant également mon pauvre petit visage, et attaquant mes petits doigts... Du coup, opération combinaison totale... Bonnet, grosse écharpe, manteau (avec polaire), gant, grosses chaussettes... Après ça, on ne voyait plus que la moitié de mon visage! Ah là là, j'ai beau me plaindre, j'adooooore ce temps : il fait beau, tout est calme, l'air est vivifiant, bref.... j'adoooore!
Voilà voilà, maintenant vous savez tout de ma vie
Dernière chose : Je rentre en France pour Noel, pour une semaine, à partir de dimanche, donc pas de news d'ici là...
Tcho!

Quoi d'autre me direz-vous?...

... Ben pas grand chose à vrai dire, en tout cas pour les visites... COURAGE, ce n'est pas si souvent que j'écris des mails aussi longs... Bonne lecture!
Opération restaurant avec ma maitre de stage, avant d'aller écouter une chorale à l'université. C'était une très bonne soirée : le restau était bien sympa (mais j'ai tellement bien mangé que le lendemain mon estomac était un peu patraque), et la chorale, plutot cool!
Autrement? Visite des Insfaiens en stage à Cork il y a deux semaines. Merci à eux, ça m'a permis de sortir, et ça m'a bien fait plaisir de les revoir. Perso, j'ai passé une chouette soirée... Mais bon, pour visiter Dublin, un weekend, c'est un peu short quand même...
Et sinon? euh, ben, franchement? Pas grand chose de très folichon... Comme je l'ai dit avant, je devais avancer mon travail, mais bon, ça n'occupait quand même pas toutes mes soirées et mes weekends me direz vous... Du coup, weekends shopping pour les achats de Noël, plutot cool je dois dire avec toutes les animations au centre ville : Père Noël déguisé, des big déco assez amazing, plein de gens à faire leurs achats, d'autres à demander des sous pour le cancer, les chiens guides d'aveugle, les homeless,... mais aussi plein de choeurs à écouter chanter dans la rue , dans les galeries commerciales, pas mal de spectacles de rue, une sorte de marché de Noel... bref, pas mal d'animations, et du coup de choses à voir à l'occasion des fêtes...
Mais bon, vous savez le big event à l'université? C'est la période des examens!!!!! Du coup, mes roomates sont devenus des ermites que je ne vois jamais, l'appart' est tout silencieux (mortel...); mais bon, heureusement, la petite Claire ne se laisse pas abattre : opération musique, internet, lecture... Et puis, je suis bien contente de pas avoir à me stresser pour des exams ici!
Mais bon, néanmoins, je me suis rendue compte aujourd'hui que les exams allaient quand même avoir un impact sur ma petite vie de stagiaire: parce que mine de rien, corriger des exams, des rapports (qui bien sûr arrivent en même temps), et ensuite rentrer les notes pour tous les élèves, ça prend carrément du temps pour un prof! Du coup, vu que je n'ai pas d'activité ultra urgente, j'aide ma maitre de stage... à rentrer les notes! Une note pour le rapport, une autre pour les présentations, encore une autre pour l'examen final, tout ça pour chaque élève, pfiou... c'est pas de la tarte!
Bref, en conclusion, tout va pour le mieux, même si ça serait cool d'avoir plus de gens avec qui discuter (de préférence en anglais)...
Je vais me faire un petit retour en France d'une semaine à partir de dimanche, donc pas de nouvelles pendant ce temps!
Et après, retour en Irlande, pour finir le stage, et découvrir plus en détails les merveilles de ce pays....

Comme par hasard...

Hello ! Comme par hasard, juste quand je me décide à me mettre (enfin) sur mon blog, PAF!, une coupure internet... rageant! Mais bon passons, tout est pour le mieux, je peux maintenant m'y mettre un peu...
Tout d'abord, miam miam, j'ai reçu un chocolat Léonidas pour Noel, de la part de l'université! Très bon... surtout pour se motiver.... hum hum, bref, pour donner encore des nouvelles, je vais essayer de mettre à jour un peu tout ce que j'ai fait pendant ma si longue absence sur ce blog.
Commençons par une petite visite, cette fois-ci accompagnée de Lan (ça fait du bien de pas être toute seule pour une fois) : Old Jameson's Distillery, la fabrication du whiskey (faite il y a plus d'un mois maintenant). Visite intéressante, non seulement montrant la méthode de fabrication (pas si facile à suivre en anglais, surtout quand il y a tellement de monde qu'on n'entend que des bribesde ce que dit le guide), mais aussi toute l'histoire de ce whiskey so famous! Bref, quelques photos pour illustrer un peu... et nous avons même eu le droit à un petit verre pour déguster... Lan a bu ça comme si elle buvait du jus d'orange : elle n'a pas trop l'habitude de boire de l'alcool et l'alcool ne se sentait pas trop... Du coup, elle se sentait un peu pompette après... ah là là, ça m'a bien fait sourire!

la survivante...

Wouh, ça fait un mois tout pile que je n'ai pas donné de nouvelles sur ce blog... Désolée, il fallait que j'avance sur ma mission, donc pas trop le temps de trier des photos et tout et tout... Mais bon, maintenant ça devrait aller un peu mieux...
Bref, commençons par mettre les photos sur mon B&B 3 étoiles... Ca fait peut être pas très impressionnant comme ça à partir des photos, mais j'avais ma bouilloire perso pour faire du thé, des chocolats (à la menthe, hum!), et la salle de bain... waouh! Une grande baignoire (dommage, j'avais pas le temps de prendre un bain...), une grande douche, bref, tout était grand et très très clean! Voili voilou...
Réflechissons maintenant à ce que je vais raconter par la suite...

un p'tit déplacement... professionnel!

Juste pour info, parce que bon c'est quand même pas courant pour moi, je suis partie de Dublin une journée hier pour assister à une conférence dans une ville à l'est, Mullingar, sur la nourriture locale en Irlande, les tendances et tout et tout. C'était très intéressant, mais lors des débats quelques sujets semblaient très sensibles pour les agriculteurs présents dans la salle. La conférence avait lieu dans un hôtel 4 étoiles, et était introduite par le ministre de l'Agriculture, donc bon, pas rien quand même... Et à la fin de la conférence, vu qu'elle finissait tard (21h30), nous avons eu droit à un délicieux repas constitué en fait de très bons canapés, quiches... Delicious!
Et pour couronner le tout, vu que je devais trouver un endroit pour dormir la nuit suivante à côté de l'hôtel 4 étoiles, et que forcément dans cette petite ville ils n'ont pas d'auberge de jeunesse, j'ai du aller dans un B& B, 3 étoiles en plus s'il vous plait (je vous mettrai des photos plus tard),et au matin, j'ai eu droit à un petit déjeuner typiquement irlandais, mon premier! Soit dit en passant, je crois que je ne renouvellerai pas l'expérience, c'est vraiment trop lourd et trop gras! Mais bon, ça valait le coup d'essayer une fois au moins!
Bref, pour conclure, petite escapade bien sympathique, où j'ai encore appris plein de choses...

une "chinese" party this time!

Hi!
Juste pour dire, maintenant ça devient régulier, j'ai à nouveau eu un gros repas avec mes coloc' (parce que sinon on n'a pas trop l'occasion de se voir tous ensemble), mais cette fois-ci on voulait changer pour le chinois... C'était encore bien agréable ma foi, mais le repas était peut-être un peu trop épicé pour moi (j'avais la bouche en feu). Ensuite, des copains des coloc's sont venus nous rejoindre, taper l'incruste... Alors là, attention, j'ai un scoop, enfin pour moi c'en était un en tout cas... Un des copains en question est américain je crois et apparemment a commencé à parler de quelque chose, mais les irlandais ne voyaient pas de quoi il parlait... Du coup, il est venu demander à ceux qui étaient dans la cuisine (dont moi), si on savait ce qu'était un dojo... Of course, pour nous frenchies c'est quand même évident non(et puis quand on cotoie Mathilde H., c impensable de ne pas connaitre ce mot...)? Du coup j'ai répondu... et ben apparemment les irlandais ne connaissent pas du tout! Du coup, j'en ai reparlé après un peu plus avec une de mes coloc's irlandaises parce que ça m'intriguait quand même, et elle ne voyait absolument pas ce que c'était , et ne connait pas, même de nom, la plupart des arts martiaux! Je ne l'aurais pas cru...
Et le lendemain soir, re-gros repas, mais cette fois-ci avec ma maître de stage, qui m'avait invité chez elle. Encore une soirée bien sympathique...
Voilà pour les dernières nouvelles!
Pour ce weekend, initialement je devais aller visiter une distillerie avec Lan (la copine chinoise), mais apparemment elle a eu un truc de dernière minute, donc on a annulé... Du coup, j'ai décidé que ce serait remise d'aplomb pour ce weekend pour moi, histoire d'essayer de me débarrasser définitvement de mon rhume et de ma toux. Du coup, repos!

quelques photos de la balade à Bray...

Bon, ben voilà, vous pouvez voir quelques photos... Il faisait beau (à vrai dire depuis que je suis en Irlande, il n'a vraiment pas plus beaucoup ...), mais ça caillait! On s'est éclaté sur la plage à essayer de faire des ricochets sur l'eau, parce qu'il y avait plein plein de galets plats, mais bon, je dois bien l'avouer (tu m'en voudras pas Linda hein?) nous n'étions pas très douées...

Quelques news...

Oui, oui, je sais, ça fait pas mal de temps que je n'ai pas donné de nouvelles. Actually, ma soeur est venue me rendre une petite visite la semaine dernière pour 5 jours... Nous sommes allées au zoo de Dublin (la deuxième fois pour moi, mais toujours aussi génial!), fait le tour du centre ville, avec ses magasins, ses petits marchés.... Nous avons également visité "Dublin castle", visite ma foi très intéressante, et attention, visite guidée, donc le tout en anglais! Et enfin, petite marche dans une petite ville au Sud de Dublin, Bray, en prenant le DART (une première pour moi) le lond de la côte donc avec de jolis paysages. Ah oui, le DART est en fait un train.

Vive le tourisme en Irlande!

Nous sommes également passés par le Ballycarberry castle, situé en plein milieu d'un champ (il fallait d'ailleurs passer sous des barbelés...). C'est un très beau château, mais qui tombe en ruine, et jamais on ne nous aurait laissé visiter ça en France parce qu'on ne peut pas dire que ce soit franchement sécuritaire (mais ne vous inquiétez pas hein, personne n'est mort ni même blessé...). Cela donne un côté aventurier à la chose, et place l'élément vraiment dans son milieu naturel... Par exemple, pour aller voir un des forts, nous avons du passer au milieu d'un troupeau de vaches! C'était assez rigolo... Mais bon, c'est sûr que côté sécurité, c'est pas le top...

Le final...

Nous avons fini en passant à travers le Killarney National Park, que nous n'avons malheureusement pas eu le temps de beaucoup découvrir (à cause de moi qui devais reprendre mon car à Cork). Mais bon, quelques éléments quand même...

... encore...

Je pourrais intituler cela : Paumés, seuls au milieu des moutons et de la montagne.

Dimanche... ah, ça a passé tellement vite!

En cette deuxième (et dernière journée), nous avons quitté l'île pour continuer notre route le long du Ring of Kerry. Encore de superbes paysages, de beaux points de vue, parfois sans aucune maison alentour, avec pour seuls compagnons de route les moutons; d'ailleurs, les moutons irlandais sont très athlétiques, puisqu'ils font du saut de haie (ou plutôt de grillage)... Nous l'avons vu de nos propres yeux! Les moutons français savent faire ça aussi?

Notre sympathique soirée...

Après d'autres superbes vues et autres découvertes, nous avons passé notre soirée dans un pub, qui faisait également restaurant, à regarder le match de rugby Angleterre/Afrique du Sud, tout ceci accompagné d'un bon repas... Tout d'abord, du cidre Bulmer (irlandais attention!). Ensuite, en plat principal, Fresh and smoked salmon tortilla, contenant de la salade roquette, des tomates, de l'olive, et du citron vert... et bien sûr du saumon!Very good... En dessert (bien évidemment, je n'irais jamais au restau sans prendre de dessert voyons, sinon ça ne serait plus moi...), j'ai partagé (eh oui, j'avais déjà pas mal mangé mine de rien) avec Séverine un "home-made Irish whiskey cake", je crois que ça se comprend bien mais bon, on ne sait jamais... c'est donc un gâteau irlandais au whiskey fait maison, très bon également. Et enfin, Séverine m'ayant tenté avec son Segafredo hot chocolate with Marshmallow, eh ben j'en ai pris un également. Autant dire qu'à la fin de la soirée, je ne pouvais vraiment plus rien manger... Mais c'était vraiment bon... Bref, très bonne soirée, terminée par un bon gros dodo, trop court, dans notre auberge de jeunesse.

The watchtower...

Nous sommes également allés voir une tour de guet. Pour ce faire, nous avons emprunté un joli petit chemin parmi vaches et moutons, et avec vue sur l'océan. Wonderful! Arrivés en haut, vraiment magnifique... L'océan à perte de vue, des jolis jeux de couleurs avec la lumière passant à travers les nuages... Tout ceci accompagné d'un air frais vivifiant!

L'île de Valentia

Alors voilà après avoir vu de magnifiques paysages, pique niqué au bord d'une plage (où il faisait plutôt frisqué), nous voici arrivés à l'île de Valentia, riche de nouveaux territoires encore inconnus de nous... Première étape : trouver une auberge de jeunesse où passer la nuit. Dur, dur, sachant que les irlandais semblent ignorer la signification du mot "signalisation". Des panneaux tordus, qui du coup ne nous indiquent pas franchement la direction, ou bien pire, pas de panneaux du tout! Du coup, des demi-tours, des endroits où l'on se dit "tiens, mais on est déjà passé par ici non?"... Mais bon, au final, nous avons trouvé une auberge sympathique (quoiqu'un peu vieillote) à Chapeltown, au milieu de l'île, qui se situe au dessus d'un bar.
Nous avons essayé de faire le tour de l'île dans l'après-midi, en commençant par ce qui initialement devait être une jolie cascade, mais qui au final nous a beaucoup déçu puisqu'en fait d'une cascade, nous avons trouvé tout juste un petit ruissellement! Heureusement, pour nous consoler, nous avions un joli point de vue (encore) devant nous...

Des forts...

Au cours de notre weekend, nous avons eu l'occasion de voir plusieurs forts, qui appartenaient sans doute à de riches propriétaires terriens... Un fort peut faire 6 m de haut pour 4 m d'épaisseur, ce qui est quand même impressionnant, surtout quand on imagine les gens le fabriquer avec leurs petites mains... Illustration par des photos...

Encore des beaux paysages...

Je pense que ça se passe de commentaire...

Poursuite de notre route le long de la côte...

Ah oui, j'ai oublié de le mentionner, le Rinf of Kerry est en fait une route qui longe la côte, avec des paysages magnifiques... Nous faisions donc des arrêts réguliers en voiture pour prendre de zolis photos (que pour l'occas' je mets en format plus grand sur le blog...)!

Sneem

C'est le nom d'une mignonne petite ville où nous nous sommes arrêtés, connue notamment pour ses maisons colorées... J'ai pris en photo quelque chose d'original : les gens avaient décidé lors de l'an 2000 d'enterrer des objets ayant caractérisé leur vie durant le 20è siècle, et la capsule ne sera ouverte qu'en 2100. Super idea!

Des belles images plein les yeux... le Ring of Kerry!

Le weekend dernier, je suis allée à Cork... mais que pour une nuit (j'ai logé chez Séverine)! Le lendemain, samedi, direction le Ring of Kerry pour le weekend, au sud de l'Irlande, avec des insfaiens, Anne So, son copain Christophe, Séverine, Anthony, et moi bien sûr. Grande aventure pour moi qui n'avait encore jamais quitté Dublin... tout ça en voiture (la belle voiture de Christophe). Par contre, un peu chaotique! Je pense que les amortisseurs ont bien souffert! Les routes irlandaises sont vraiment mal foutues, avec plein de bosses... Je pense qu'elles n'ont pas encore profité du modernisme.
En tout cas, c'était vraiment un super weekend, éblouissant, mais assez fatiguant... Du coup, je vous préviens, vous allez avoir pas mal de photos à voir...

le château d'Enya

Eh oui, eh oui, c'est vraiment un château... regardez par vous-même! Soit dit en passant, je ne suis pas sûre que ce soit très agréable de vivre là dedans... Les fenêtres sont toutes petites, donc bon, il ne doit pas y avoir beaucoup de luminosité, et en plus les murs sont épais (puisque c'est un château), donc pour chauffer tout ça, la facture doit être assez élevée... Bref, n'ayant pas d'élement de comparaison avec la maison de Bono, j'ai jeté mon dévolu sur une autre maison, plus moderne, avec une superbe vue sur la mer, de grandes baies vitrées... Voyez plutôt!

Famous houses

Eh oui, nous sommes allées voir les maisons de Bono et Enya, qui surplombent l'océan, avec une belle plage en accompagnement (de galets attention...)!
Bon, en fait, nous n'avons pas pu voir la maison de Bono, juste l'immense ( vous le croirez jamais, mais là j'ai un trou... comment on dit ça en français?) "portail" (moche soit dit en passant...) sur lequel étaient écrites ses chansons... Nous nous sommes donc approchées de plus près pour voir... et là pouf, on entend quelqu'un (mais sans le voir) nous demander de bien vouloir nous écarter du portail... Alors après bien sûr, le gars qui nous parlait précédemment au travers d'un interphone sort, avec une oreillette à l'oreille, regarde à droite, à gauche, scrute, vérifie, check... Et là tout semble ok, il fait signe à une énorme voiture qu'elle peut sortir... mais non, c'était pas Bono... Imaginez le ramdam que ça doit être quand lui décide de sortir!! Bref, une petite aventure...

Sandycove

Alors, c'est au Sud de Dun Laoghaire, et c'est un endroit assez paisible où il fait bon se promener, et... se baigner apparemment! Le jour de notre petit promenade, il faisait plutôt froid, et devinez quoi? Il y avait des gens qui se baignaient dans la mer! Même pas avec des combi hein, avec des maillots de bain!! Si si, je vous assure... Ils sont fous ces irlandais... Nous avions vraiment froid pour eux...
D'ailleurs, avant, il semble que les hommes avaient un endroit spécialement reservé pour eux, le "forty foot", où les femmes n'avaient pas le droit d'aller... Mais après, elles se sont "rebellées" et c'est devenu une sorte de "piscine dans la nature" mixte...

Commençons par ma visite du mercredi...

... Direction le sud de Dublin, pour découvrir un peu la région de Dun Laoghaire (prononcez Dunleary, eh oui, eh ben faut le savoir, parce que si vous prononcez autrement, c'est peine perdue, aucun Irlandais ne vous comprendra...) et visiter James Joyce Tower. Dans l'intervalle, nous sommes aussi aller voir aux alentours des maisons "de richous" qui surplombent l'océan, donc forcément avec une superbe vue! Entre autres, la maison de Bono (U2) et d'Enya... mais bon, je dirais plutôt les villas... parce que vu la taille de la maison...

News, news, news!!

Hello everybody,

désolée de ne pas avoir donné de nouvelles avant... On ne dirait pas comme ça, mais entretenir un blog, ça demande un certain travail quand même!
Bref, je vais présenter ce que j'ai visité la semaine dernière, le mercredi, et puis ensuite mon petit weekend très sympathique avec mes amis les Frenchies!! Pas mal de photos et de commentaires en perspective...

Crêpes party!!

Hello everybody!
Lundi soir était une soirée crêpes! A cette occasion, j'avais invité Lan, qui n'avait jamais mangé de crêpes de sa vie (incroyable pour nous non?), mais qui maintenant en raffole, et est bien décidée à renouveler cette expérience! D'ailleurs, c'est une vraie pro maintenant pour faire des crêpes! Elle adore, et en plus ça va c'est pas trop compliqué à faire... Petit clin d'oeil également : on a joué au jeu "6 qui prend!" et je me suis fait littéralement pulvériser!! (pfff, la chance du débutant...)
Au fait, mes coloc' aussi ont gouté mes crêpes, et ils ont eu l'air d'apprécier... Je crois que je vais renouveler cette bonne expérience...
Au début, j'ai eu un peu d'appréhension parce que la première crêpe avait vraiment une tête horrible! Mais bon, ouf, ça s'est amélioré après...

Oups, j'ai oublié quelque chose...

Désolée, j'ai oublié, je voulais mettre cette photo aussi. Alors en fait à un des étages il y avait un endroit spécialement dédié à des dédicaces, que l'on pouvait librement afficher là. C'était assez rigolo à lire, et d'ailleurs parfois je ne comprenais pas parce que c'était écrit en allemand, ou en italien... Il y avait vraiment plein plein de nationalités représentées ici : français (of course!), espagnols, américains, anglais, polonais je crois même (ils étaient gentils ils avaient écrit en anglais...) et sans doute d'autres... Mais vraiment énormément de messages laissés ici. Tout simplement génial!

Enfin, le top du top.... la dégustation!

Et voilà!
Bon alors à gauche, comme vous le devinez sans doute, c'est une partie de la vue sur Dublin.
Au milieu, il s'agit de la Guinness que je n'ai pas réussir à finir... Et enfin voici deux de mes coloc' : Katherine, qui est américaine, et Thérèse, qui est irlandaise (elle a passé un an en France!)